En diffusion
Un récital 100% vocal, 100% féminin qui revisite les chants de notre mémoire collective.
Le récital de Voix Stras’ pioche dans le répertoire signature de Voix de Stras’ :
les mosaïques de Catherine Bolzinger, écrites sur mesure pour les 5 chanteuses lyriques de Voix de Stras’.
Authentiques collages musicaux, les mosaïques arrangent, tissent et recomposent les bribes musicales de notre mémoire collective : airs classiques, chansons populaires, musiques du monde. Ces fragments sont assemblés, modelés, transformés en un jeu de miroirs entre passé et présent, entre mémoire et invention.
L’écriture de Catherine Bolzinger explore toutes les dimensions des voix de ses artistes – tessiture, couleur, timbre – autant que la diversité de leurs personnalités et de leurs cultures : les chanteuses de Voix de Stras’ vivent à Strasbourg mais sont originaires de pays différents – Uruguay, États-Unis, Arménie, Corée du Sud. Leurs langues maternelles comme leurs références culturelles sont autant d’éléments inspirants qui
se retrouvent dans les mosaïques.
Diffusion : katievoixdestras@gmail.com
Faut-il se souvenir ? Peut-on (se) consoler ? À ces questions que posent les commémorations de la Seconde guerre mondiale, « Des berceuses pour nos âmes » est la réponse de Catherine Bolzinger, et son nouveau collage mêlant berceuses yiddish, séfarade, palestinienne ou d’Amérique latine au Stabat Mater de Pergolèse et de Gouvy, et au Chant des oiseaux de Pablo Casals. La consolation, la confidence comme la plainte, la transmission et la mémoire, le courage et l’éveil de la conscience : tous ces affects, totalement féminins, colorent ces berceuses ancestrales. Au détour d’une mélodie, Voix de Stras’ pose sa signature : la tendresse, l’espièglerie, la joie de vivre, le courage de le faire ensemble. Comme une prière pour la Paix autant qu’un appel à la vigilance, le programme « Des berceuses pour nos âmes » porte la compassion et la révolte, notre humanité comme notre impuissance. N’est-ce pas là aussi une façon de se souvenir ?
Diffusion : katievoixdestras@gmail.com
En 2020, la Strasbourgeoise, manifestation sportive de sensibilisation contre le cancer du sein, fête ses 10 ans et commande à cette occasion un spectacle de Voix de Stras’. Avec un objectif : atténuer la deuxième peine des malades, celle du silence.
Nos chansons dans les rues est un spectacle issu d’une collecte de chansons réalisée par Catherine Bolzinger dans un quartier populaire de la banlieue strasbourgeoise. Le spectacle alterne les histoires des personnages, racontées à tour de rôle par les six chanteuses et les chansons collectées – ronde tchétchène, berceuse turque, chanson roumaine, romance tamoule, mélodie alsacienne, etc. Le décor est constitué par la projection ou l’accrochage des aquarelles réalisées par Marilou Laure à partir de ces scénettes. Un moment participatif où le public est invité à chanter ses propres chansons est intégré dans le spectacle – les chanteuses improvisent ensuite à partir de la chanson du public. Un livre disque regroupant chansons, histoires et aquarelles, est disponible aux éditions du signe, offrant ainsi un support à de multiples actions auprès des scolaires. Des actions artistiques autour de la voix et de la chanson peuvent être prévues en amont du spectacle.
Distribution :
Direction, arrangement, mise en espace : Catherine Bolzinger
Illustrations : Marilou Laure
Diffusion : production[at]voixdestras.eu
Programmes passés
Les Quatre saisons se déchainent est un spectacle pour 5 chanteuses et une cheffe, réalisé à partir de la transcription des Quatre saisons de Vivaldi pour les 5 Voix de Stras’ et évoquant les dérèglements de notre époque.
Un été indien en octobre, des fleurs aux arbres en février et des températures caniculaires pendant le mois d’août… Qu’en aurait pensé ce cher Antonio Vivaldi pour qui les saisons étaient réglées comme du papier à musique ?
La transcription d’Arturo Gervasoni exploite avec bonheur la virtuosité de leurs voix lyriques tout en gardant en filigrane la musique du compositeur vénitien, comme un repère pour l’oreille.
Les paroles, piochées dans la presse quotidienne, évoquent les maux de notre époque : malbouffe, solitude, terrorisme….
Autour de cette trame musicale, Catherine Bolzinger tisse et entremêle données scientifiques, citations et proverbes insérés comme un fil d’Ariane qui guide le spectateur à travers les saisons.
En contrepoint à la gravité du propos, la mise en scène de François Small et les lumières de Anne Sadovska apportent légèreté et poésie.
Un spectacle qui invite avec délicatesse, humour, et une pointe d’insolence, à réfléchir aux dérèglements de notre époque.
Distribution :
Spectacle de Catherine Bolzinger,
musique : Arturo Gervasoni d’après Antonio Vivaldi
mise en scène : François Small
lumières : Anne Sadovska
Diffusion : katievoixdestras@gmail.com
Catherine Bolzinger signe un programme voix et orgue en déclinaison de la célèbre mélodie de Poulenc Priez pour Paix : un message d’actualité porté par la puissance de l’orgue et l’intimité des voix – à moins que ce ne soit l’inverse ?
Profondeur du propos autant que légèreté du moment, grâce à la virtuosité et l’expressivité des interprètes.
Priez pour Paix a été créé le 24 août 2023 au Temple Neuf de Strasbourg avec l’organiste Thomas Kientz, dans le cadre du Festival Stras’Orgues 2023.
Télécharger le dossier de présentation
Diffusion : katievoixdestras@gmail.com
Fête de la naissance du Christ pour les Chrétiens, Noël est aussi une fête de la famille, de l’enfance et de la naissance, une pause dans le tumulte du monde, un moment de retrouvailles avec les siens où l’on partage, avec bonheur ou nostalgie, des repas, des chants, des gestes rituels.
A travers un questionnaire diffusé en amont du concert, Catherine Bolzinger enquêtera sur le Noël de chacun, habitudes familiales, meilleurs souvenirs, ce que l’on aime, ce que l’on garde, ce que l’on transmet.
Les paroles ainsi collectées seront dites par les chanteuses. Elles formeront le fil rouge du concert et seront portées par un fil musical de berceuses traditionnelles – d’Alsace, d’Angleterre, Allemagne, d’Amérique Latine ou Turquie – chants sacrés – Messe de Caplet, sharakans arméniens, quelques « tubes classiques de Noël » arrangés par Catherine Bolzinger pour Voix de Stras’, et noëls populaires.
Pour un Noël à la croisée de nos Noëls à tous : un pur moment de rencontre avec l’autre.
Spectacle en tournée sur période de Noël.
Diffusion : katievoixdestras@gmail.com